Psalms 11:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB salihi dener, Fakat kötüden ve zorbalığı sevenden canı tiksinir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB salihi dener, Fakat kötüden ve zorbalığı sevenden canı tiksinir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ дору инсанъ сънар, Кьотюден, зорбалъъ севенден тиксинир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve doğru kişiyi sınar, Ama O'nun canı kötüden ve zorbalığı sevenden nefret eder.