Psalms 11:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötüler üzerine kementler yağdıracaktır; Kâselerinin payı, ateş, kükürt ve sam yeli olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötüler üzerine kementler yağdıracaktır; Kâselerinin payı, ateş, kükürt ve sam yeli olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлерин юзерине къзгън корлар ве кюкюрт ядъраджак, Пайларъна дюшен кясе кавуруджу рюзгар оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin üzerine kızgın korlar yağdıracak; Ateş, kükürt ve kavurucu rüzgâr onların kâsesine düşen pay olacak.