Psalms 110:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Efendim’e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB efendime: Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dekfü Sağımda otur diyor. Ayaklarına tabure yapıncaya dek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Davudun Mezmurudur. RAB Rabbime dedi: Ben düşmanlarını senin ayaklarına basamak koyuncıya kadar, Sağımda otur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Efendim'e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

AB Rabbime dedi: Ben düşmanlarını senin ayaklarına basamak koyuncıya kadar, Sağımda otur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Ефендим'е: „Бен дюшманларънъ аякларънън алтъна серинджейе дек Саъмда отур“ дийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Efendim’e: “Ben düşmanlarını ayakların için tabure edene dek, Sağımda otur” dedi.