Psalms 112:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Acıyan ve ödünç veren adama iyidir; Hükümde davasını kazanır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Acıyan ve ödünç veren adama iyidir; Hükümde davasını kazanır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не мутлу ели ачък олан, ьодюнч верен, Ишлерини адалетле йюрютен инсана!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lütfedenin ve ödünç verenin durumu iyidir. Yargıda davasını sürdürür.