Psalms 114:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab’bin önünde, Yakup’un Tanrısı’nın huzurunda.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kayayı su havuzuna, Çakmak taşını su kaynağına döndüren

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kayayı su havuzuna, Çakmak taşını su kaynağına döndüren

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Титре, ей йерйюзю, Каяйъ хавуза, Чакмакташънъ пънара чевирен Раб'бин ьонюнде, Якуп'ун Танръсъ'нън хузурунда.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Titreyin, ey yeryüzü, Efendi’nin önünde, Yakov'un Tanrısı'nın huzurunda,