Psalms 115:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB bizi anımsayıp kutsayacak, İsrail halkını, Harun soyunu kutsayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB bizi anımsayıp kutsayacak, İsrail halkını, Harun soyunu kutsayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB bizi andı; bizi mubarek kılacak; İsrail evini mubarek kılacak; Harun evini mubarek kılacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB bizi anımsayıp kutsayacak, İsrail halkını, Harun soyunu kutsayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB bizi andı; bizi mubarek kılacak; İsrail evini mubarek kılacak; Harun evini mubarek kılacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ бизи анъмсайъп кутсаяджак, Исраил халкънъ, Харун сойуну кутсаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve bizi hatırlar. O bizi kutsayacak. İsrael'in evini kutsayacak. Aron'un evini kutsayacak.