Psalms 116:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman RAB’bi adıyla çağırdım, “Aman, ya RAB, kurtar canımı!” dedim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman RABbi adıyla çağırdım, Aman, ya RAB, kurtar canımı! dedim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN ismini çağırdım: Aman, ya RAB, canımı azat eyle.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O zaman RAB 'bi adıyla çağırdım, “Aman, ya RAB, kurtar canımı!” dedim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN ismini çağırdım: Aman, ya RAB, canımı azat eyle.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман РАБ 'би адъйла чаърдъм, „Аман, я РАБ, куртар джанъмъ!“ дедим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Yahve’nin adını çağırdım: “Ey Yahve, sana yalvarıyorum, canımı kurtar.”