Psalms 117:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB’bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB’be övgüler sunun!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Çünkü bize olan inayeti büyüktür; Ve RABBİN hakikati ebedîdir. RABBE hamdedin.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB 'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB 'be övgüler sunun!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Çünkü bize olan inayeti büyüktür; Ve RABBİN hakikati ebedîdir. RABBE hamdedin.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Чюнкю бизе беследии севги бюйюктюр, РАБ 'бин садакати сонсуза дек сюрер. РАБ 'бе ьовгюлер сунун!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Çünkü bize olan sevgi dolu iyiliği büyüktür. Yahve’nin sadakati sonsuza dek sürer. Yah’ı övün!