Psalms 118:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: “RAB’bin sağ eli güçlü işler yapar!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: RABbin sağ eli güçlü işler yapar!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Meserret ve kurtuluş sesi salihlerin çadırlarındadır; RABBİN sağ eli yiğitlikler eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: “ RAB 'bin sağ eli güçlü işler yapar!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Meserret ve kurtuluş sesi salihlerin çadırlarındadır; RABBİN sağ eli yiğitlikler eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Севинч ве зафер чълъкларъ Чънлъйор доруларън чадърларънда: „ РАБ 'бин са ели гючлю ишлер япар!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevinç ve kurtuluş sesi doğruların çadırlarındadır. “Yahve’nin sağ eli yiğitlik eder.