Psalms 118:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB benden yana, benim yardımcım, Benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB benden yana, benim yardımcım, Benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB benimledir, yardımcılarım arasında; Benden nefret edenlerde dilediğimi göreceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB benden yana, benim yardımcım, Benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB benimledir, yardımcılarım arasında; Benden nefret edenlerde dilediğimi göreceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ бенден яна, беним ярдъмджъм, Бенден нефрет еденлерин сонуна заферле бакаджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana yardım edenlerin arasında Yahve benden yanadır. Bu nedenle benden nefret edenlere zaferle bakacağım.