Psalms 119:103 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne tatlı geliyor verdiğin sözler damağıma, Baldan tatlı geliyor ağzıma!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne tatlı geliyor verdiğin sözler damağıma, Baldan tatlı geliyor ağzıma!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sözlerin damağım için ne tatlıdır! Ağzım için baldan tatlıdır!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne tatlı geliyor verdiğin sözler damağıma, Baldan tatlı geliyor ağzıma!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sözlerin damağım için ne tatlıdır! Ağzım için baldan tatlıdır!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не татлъ гелийор вердиин сьозлер дамаъма, Балдан татлъ гелийор азъма!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Vaatlerin damağıma ne tatlıdır, Ağzım için baldan tatlıdır!