Psalms 119:106 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin adaletli hükümlerini tutayım diye, And ettim, ve andımı pekiştirdim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin adaletli hükümlerini tutayım diye, And ettim, ve andımı pekiştirdim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адил хюкюмлерини излейеджеиме ант ичтим, Андъмъ тутаджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin doğru hükümlerini yerine getireyim diye Ant içtim, andımı pekiştirdim.