Psalms 119:107 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çok düşkünüm; Ya RAB, sözüne göre beni dirilt.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çok düşkünüm; Ya RAB, sözüne göre beni dirilt.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чок съкънтъ чектим, я РАБ; Кору хаятъмъ сьозюн уярънджа.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çok acı çekiyorum. Sözün uyarınca beni dirilt, ey Yahve.