Psalms 119:108 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, ağzımın gönüllü kurbanlarını kabul et, Ve bana senin hükümlerini öğret.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, ağzımın gönüllü kurbanlarını kabul et, Ve bana senin hükümlerini öğret.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азъмдан чъкан ичтен ьовгюлери Кабул ет, я РАБ, Бана хюкюмлерини ьорет.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yalvarırım sana, ağzımın gönüllü sunularını kabul et. Ey Yahve, bana hükümlerini öğret.