Psalms 119:109 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hayatım her an tehlikede, Yine de unutmam yasanı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hayatım her an tehlikede, Yine de unutmam yasanı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Canım daima avucumdadır; Fakat senin şeriatini unutmuyorum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hayatım her an tehlikede, Yine de unutmam yasanı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Canım daima avucumdadır; Fakat senin şeriatini unutmuyorum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хаятъм хер ан техликеде, Йине де унутмам ясанъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canım sürekli elimdedir, Yine de yasanı unutmam.