Psalms 119:111 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin şehadetlerini ebediyen miras olarak aldım; Çünkü onlar yüreğimin sevincidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin şehadetlerini ebediyen miras olarak aldım; Çünkü onlar yüreğimin sevincidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьоютлерин сонсуза дек мирасъмдър, Йюреимин севинджидир онлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin tanıklıklarını sonsuza dek miras olarak aldım, Çünkü onlar yüreğimin sevincidir.