Psalms 119:118 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kurallarından sapan herkesi reddedersin, Çünkü onların hileleri boştur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurallarından sapan herkesi reddedersin, Çünkü onların hileleri boştur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin kanunlarından sapanların hepsini hiçe saydın; Çünkü onların hilesi boştur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurallarından sapan herkesi reddedersin, Çünkü onların hileleri boştur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin kanunlarından sapanların hepsini hiçe saydın; Çünkü onların hilesi boştur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куралларъндан сапан херкеси реддедерсин, Чюнкю онларън хилелери боштур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kurallarından sapan herkesi reddedersin, Çünkü onların hilesi boşunadır.