Psalms 119:122 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güven altına al kulunun mutluluğunu, Baskı yapmasın bana küstahlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güven altına al kulunun mutluluğunu, Baskı yapmasın bana küstahlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İyilik için kuluna kefil ol; Kibirliler bana gadretmesinler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güven altına al kulunun mutluluğunu, Baskı yapmasın bana küstahlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İyilik için kuluna kefil ol; Kibirliler bana gadretmesinler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гювен алтъна ал кулунун мутлулууну, Баскъ япмасън бана кюстахлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetkârının mutluluğunu güven altına al. Küstahların beni ezmesine izin verme.