Psalms 119:126 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN işliyeceği vakittir; Senin şeriatini bozdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN işliyeceği vakittir; Senin şeriatini bozdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, харекете гечменин заманъдър, Ясанъ чинийорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Harekete geçme zamanıdır, ey Yahve, Çünkü yasanı çiğniyorlar.