Psalms 119:132 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana lütufla bak, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana lütufla bak, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin ismini sevenlere âdetin olduğu gibi, Bana yünel ve bana acı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana lütufla bak, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin ismini sevenlere âdetin olduğu gibi, Bana yünel ve bana acı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана лютуфла бак, Адънъ севенлере хер заман яптъън гиби.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana yönel ve bana merhamet et, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.