Psalms 119:133 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adımlarımı pekiştir verdiğin söz uyarınca, Hiçbir suç bana egemen olmasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adımlarımı pekiştir verdiğin söz uyarınca, Hiçbir suç bana egemen olmasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sözünle adımlarımı pekiştir; Ve hiç bir fesat bana hâkim olmasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adımlarımı pekiştir verdiğin söz uyarınca, Hiçbir suç bana egemen olmasın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sözünle adımlarımı pekiştir; Ve hiç bir fesat bana hâkim olmasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адъмларъмъ пекиштир вердиин сьоз уярънджа, Хичбир суч бана егемен олмасън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adımlarımı sözünde pekiştir. Hiçbir kötülük bana hakim olmasın.