Psalms 119:143 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sıkıntıya, darlığa düştüm, Ama buyrukların benim zevkimdir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sıkıntıya, darlığa düştüm, Ama buyrukların benim zevkimdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sıkıntı ve meşakkat bana eriştiler; Fakat emirlerin zevkimdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sıkıntıya, darlığa düştüm, Ama buyrukların benim zevkimdir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sıkıntı ve meşakkat bana eriştiler; Fakat emirlerin zevkimdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Съкънтъя, дарлъа дюштюм, Ама буйрукларън беним зевкимдир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sıkıntı ve ıstırap beni ele geçirdi. Buyrukların benim zevkimdir.