Psalms 119:150 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaklaşıyor kötülük ardınca koşanlar, Yasandan uzaklaşıyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaklaşıyor kötülük ardınca koşanlar, Yasandan uzaklaşıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötülük ardında koşanlar yaklaştılar; Senin şeriatinden uzak durmaktalar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaklaşıyor kötülük ardınca koşanlar, Yasandan uzaklaşıyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötülük ardında koşanlar yaklaştılar; Senin şeriatinden uzak durmaktalar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яклашъйор кьотюлюк ардънджа кошанлар, Ясандан узаклашъйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülüğün ardına düşenler yaklaşıyor. Onlar senin yasandan uzaklar.