Psalms 119:157 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana eza edenler ve hasımlarım çoktur; Fakat şehadetlerinden sapmadım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana eza edenler ve hasımlarım çoktur; Fakat şehadetlerinden sapmadım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана зулмеденлер, дюшманларъм чок, Йине де сапмадъм сенин ьоютлеринден.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana zulmedenler ve düşmanlarım çoktur. Ben senin tanıklıklarından sapmadım.