Psalms 119:161 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yok yere zulmediyor bana önderler, Oysa yüreğim senin sözünle titrer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yok yere zulmediyor bana önderler, Oysa yüreğim senin sözünle titrer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Reisler yok yere bana eza ettiler; Fakat yüreğim senin sözünden korkar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yok yere zulmediyor bana önderler, Oysa yüreğim senin sözünle titrer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Reisler yok yere bana eza ettiler; Fakat yüreğim senin sözünden korkar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йок йере зулмедийор бана ьондерлер, Ойса йюреим сенин сьозюнле титрер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beyler yok yere bana zulmettiler, Ama yüreğim sözlerine hayran kalır.