Psalms 119:163 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tiksinir, iğrenirim yalandan, Ama senin yasanı severim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tiksinir, iğrenirim yalandan, Ama senin yasanı severim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yalandan nefret ederim ve tiksinirim; Fakat senin şeriatini severim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tiksinir, iğrenirim yalandan, Ama senin yasanı severim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yalandan nefret ederim ve tiksinirim; Fakat senin şeriatini severim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тиксинир, иренирим яландан, Ама сенин ясанъ северим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yalandan nefret ederim ve tiksinirim. Yasanı severim.