Psalms 119:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne mutlu O’nun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle O’na yönelenlere!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne mutlu Onun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle Ona yönelenlere!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun şehadetlerini tutanlar ne mutludur; Bütün yürekle onu ararlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne mutlu O'nun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle O'na yönelenlere!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun şehadetlerini tutanlar ne mutludur; Bütün yürekle onu ararlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не мутлу О'нун ьоютлерине уянлара, Бютюн йюреийле О'на йьонеленлере!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne mutlu O'nun kurallarına uyanlara, O’nu tüm yüreğiyle arayanlara.