Psalms 119:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önderler toplanıp beni kötüleseler bile, Ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önderler toplanıp beni kötüleseler bile, Ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Reisler de oturdular, ve bana karşı söylendiler; Fakat kulun senin kanunlarını düşündü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önderler toplanıp beni kötüleseler bile, Ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Reisler de oturdular, ve bana karşı söylendiler; Fakat kulun senin kanunlarını düşündü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьондерлер топланъп бени кьотюлеселер биле, Бен кулун сенин куралларънъ дерин дерин дюшюнеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beyler oturup bana iftira etse bile, Hizmetkârın senin ilkelerinin üzerinde Derin derin düşünecek.