Psalms 119:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Canım toprağa yapışır; Senin sözüne göre beni dirilt.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Canım toprağa yapışır; Senin sözüne göre beni dirilt.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тоза топраа серилдим, Сьозюн уярънджа яшам вер бана.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canım toprağa serildi. Sözün uyarınca dirilt beni!