Psalms 119:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İçime huzur verdiğin için Buyrukların doğrultusunda koşacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İçime huzur verdiğin için Buyrukların doğrultusunda koşacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yüreğimi genişlettiğin zaman, Senin emirlerin yolunda koşacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İçime huzur verdiğin için Buyrukların doğrultusunda koşacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yüreğimi genişlettiğin zaman, Senin emirlerin yolunda koşacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ичиме хузур вердиин ичин Буйрукларън дорултусунда кошаджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buyruklarının yolunda koşuyorum, Çünkü yüreğimi özgür kıldın. ה HE