Psalms 119:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kurallarını nasıl izleyeceğimi öğret bana, ya RAB, Öyle ki, onları sonuna kadar izleyeyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurallarını nasıl izleyeceğimi öğret bana, ya RAB, Öyle ki, onları sonuna kadar izleyeyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, kanunlarının yolunu bana öğret; Ve onu sona kadar tutayım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kurallarını nasıl izleyeceğimi öğret bana, ya RAB, Öyle ki, onları sonuna kadar izleyeyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, kanunlarının yolunu bana öğret; Ve onu sona kadar tutayım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куралларънъ насъл излейеджеими ьорет бана, я РАБ, Ьойле ки, онларъ сонуна кадар излейейим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, bana yasalarının yolunu öğret. Onları sonuna dek tutayım.