Psalms 119:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana anlayış ver de şeriatini koruyayım; Ve onu bütün yüreğimle tutayım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana anlayış ver de şeriatini koruyayım; Ve onu bütün yüreğimle tutayım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анламамъ сала, ясана уяйъм, Бютюн йюреимле ону йерине гетирейим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana anlayış ver, yasana uyayım. Evet, ona tüm yüreğimle itaat edeyim.