Psalms 119:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gözlerimi boş şeylerden çevir, Beni kendi yolunda yaşat.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gözlerimi boş şeylerden çevir, Beni kendi yolunda yaşat.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Boş şeye bakmaktan gözlerimi çevir; Kendi yolunda beni dirilt.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gözlerimi boş şeylerden çevir, Beni kendi yolunda yaşat.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Boş şeye bakmaktan gözlerimi çevir; Kendi yolunda beni dirilt.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьозлерими бош шейлерден чевир, Бени кенди йолунда яшат.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözlerimi değersiz şeylere bakmaktan çevir. Beni kendi yollarınla canlandır.