Psalms 119:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman beni aşağılayanlara Gereken yanıtı verebilirim, Çünkü senin sözüne güvenirim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman beni aşağılayanlara Gereken yanıtı verebilirim, Çünkü senin sözüne güvenirim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böylece bana hakaret edene cevabım olacak; Çünkü senin kelâmına güvendim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O zaman beni aşağılayanlara Gereken yanıtı verebilirim, Çünkü senin sözüne güvenirim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böylece bana hakaret edene cevabım olacak; Çünkü senin kelâmına güvendim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман бени ашаълаянлара Герекен янътъ веребилирим, Чюнкю сенин сьозюне гювенирим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece bana hakaret edene bir yanıtım olsun, Çünkü senin sözüne güveniyorum.