Psalms 119:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ağzımdan hakikat sözünü bütün bütün alma; Çünkü senin hükümlerine ümit bağladım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ağzımdan hakikat sözünü bütün bütün alma; Çünkü senin hükümlerine ümit bağladım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Герчеини азъмдан дюшюрме, Чюнкю сенин хюкюмлерине умут баладъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerçeğin sözünü ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım ben.