Psalms 119:49 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuluna verdiğin sözü anımsa, Bununla umut verdin bana.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuluna verdiğin sözü anımsa, Bununla umut verdin bana.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kuluna olan sözü an; Onun üzerine bana ümit verdin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuluna verdiğin sözü anımsa, Bununla umut verdin bana.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kuluna olan sözü an; Onun üzerine bana ümit verdin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кулуна вердиин сьозю анъмса, Бунунла умут вердин бана.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetkârına verdiğin sözü hatırla, Çünkü bana umut verdin.