Psalms 119:57 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benim payım RABDİR: Senin sözlerini tutarım, dedim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benim payım RABDİR: Senin sözlerini tutarım, dedim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беним пайъма дюшен сенсин, я РАБ, Сьозлерини йерине гетиреджеим, дедим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benim payım Yahve’dir. Sözlerine uyacağıma söz verdim.