Psalms 119:67 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşkün olmadan önce sapmıştım; Fakat şimdi sözünü tutuyorum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşkün olmadan önce sapmıştım; Fakat şimdi sözünü tutuyorum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аджъ чекмеден ьондже йолдан сапардъм, Ама шимди сьозюне уйуйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Acı çekmeden önce yoldan sapmıştım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.