Psalms 119:70 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yürekleri yağ gibi semizlendi; Ben ise, senin şeriatinden zevk alırım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yürekleri yağ gibi semizlendi; Ben ise, senin şeriatinden zevk alırım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларън йюреи я баладъ, Бенсе зевк алъръм ясандан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların yürekleri yağ gibi katılaştı, Bense yasandan zevk alırım.