Psalms 119:73 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin ellerin beni yarattı ve bana şekil verdi; Bana anlayış ver de emirlerini öğreneyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin ellerin beni yarattı ve bana şekil verdi; Bana anlayış ver de emirlerini öğreneyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенин еллерин бени яраттъ, бичимлендирди. Анламамъ сала ки буйрукларънъ ьоренейим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin ellerin beni yarattı ve biçim verdi. Bana anlayış ver ki, buyruklarını öğrenebileyim.