Psalms 119:76 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Niyaz ederim, kuluna olan sözüne göre, İnayetin bana teselli olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Niyaz ederim, kuluna olan sözüne göre, İnayetin bana teselli olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен кулуна вердиин сьоз уярънджа, Севгин бени авутсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetkârına olan sözün uyarınca, Lütfen sevgi dolu iyiliğin bana teselli olsun.