Psalms 119:77 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sevecenlik göster bana, yaşayayım, Çünkü yasandan zevk alıyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sevecenlik göster bana, yaşayayım, Çünkü yasandan zevk alıyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Merhametlerin bana gelsin de yaşıyayım; Çünkü şeriatin benim zevkimdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sevecenlik göster bana, yaşayayım, Çünkü yasandan zevk alıyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Merhametlerin bana gelsin de yaşıyayım; Çünkü şeriatin benim zevkimdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Севедженлик гьостер бана, яшаяйъм, Чюнкю ясандан зевк алъйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin şefkatli merhametlerin bana gelsin, yaşayayım, Çünkü yasan benim zevkimdir.