Psalms 119:80 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüreğim kusursuz uysun kurallarına, Öyle ki, utanç duymayayım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüreğim kusursuz uysun kurallarına, Öyle ki, utanç duymayayım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yüreğim senin kanunlarında kâmil olsun da, Utandırılmıyayım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüreğim kusursuz uysun kurallarına, Öyle ki, utanç duymayayım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yüreğim senin kanunlarında kâmil olsun da, Utandırılmıyayım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюреим кусурсуз уйсун куралларъна, Ьойле ки, утанч дуймаяйъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüreğim senin hükümlerine karşı suçsuz olsun ki, Hayal kırıklığına uğramayayım. כ KAF