Psalms 119:83 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü duman içindeki tulum gibi oldum; Fakat senin kanunlarını unutmuyorum,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü duman içindeki tulum gibi oldum; Fakat senin kanunlarını unutmuyorum,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Думандан карармъш тулума дьондюм, Йине де унутмуйорум куралларънъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü dumanda kalmış şarap tulumu gibi oldum. Senin kurallarını unutmuyorum.