Psalms 119:84 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Daha ne kadar bekleyecek kulun? Ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Daha ne kadar bekleyecek kulun? Ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kulunun günleri ne kadardır? Bana eza edenlere ne vakit hükmedeceksin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Daha ne kadar bekleyecek kulun? Ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kulunun günleri ne kadardır? Bana eza edenlere ne vakit hükmedeceksin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Даха не кадар беклейеджек кулун? Не заман яргълаяджаксън бана зулмеденлери?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetkârının günleri ne kadardır? Bana zulmedenleri ne zaman yargılayacaksın?