Psalms 119:86 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Bütün buyrukların güvenilirdir; Haksız yere zulmediyorlar, yardım et bana!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Bütün buyrukların güvenilirdir; Haksız yere zulmediyorlar, yardım et bana!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Bütün emirlerin sadakattir; Bana haksız yere eza ediyorlar; bana yardım et.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Bütün buyrukların güvenilirdir; Haksız yere zulmediyorlar, yardım et bana!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Bütün emirlerin sadakattir; Bana haksız yere eza ediyorlar; bana yardım et.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бютюн буйрукларън гювенилирдир; Хаксъз йере зулмедийорлар, ярдъм ет бана!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Buyruklarının tümü sadakattir. Bana haksız yere zulmediyorlar. Yardım et bana!