Psalms 119:99 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün muallimlerimden daha anlayışlı oldum; Çünkü şehadetlerin benim düşüncemdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün muallimlerimden daha anlayışlı oldum; Çünkü şehadetlerin benim düşüncemdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн ьоретменлеримден даха акъллъйъм, Чюнкю ьоютлерин юзеринде дюшюнюйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün öğretmenlerimden daha anlayışlıyım, Çünkü tanıklıkların benim düşüncemdir.