Psalms 12:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Herkes komşusuna yalan söyliyor; Düzgün dudakla, iki yürekle söyliyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Herkes komşusuna yalan söyliyor; Düzgün dudakla, iki yürekle söyliyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Херкес бирбирине ялан сьойлюйор, Далкавуклук, икийюзлюлюк едийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Herkes komşusuna yalan söylüyor. Yaltaklanan dudaklarla, çift yürekle konuşuyorlar.