Psalms 122:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana: “RAB’bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana: RABbin evine gidelim dendikçe Sevinirim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Davudun Hacc İlâhisi. BANA: RABBİN evine gidelim, Dedikleri zaman sevindim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana: “ RAB 'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ANA: RABBİN evine gidelim, Dedikleri zaman sevindim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана: „ РАБ 'бин евине гиделим“ дендикче Севинирим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana, “Hadi Yahve'nin evine gidelim!” Dediklerinde sevindim.