Psalms 124:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:
Turkish (Yaşam Yayınları)
RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Davudun Hacc İlâhisi. ŞİMDİ İsrail desin: Eğer RAB bizimle olmasaydı,
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
İMDİ İsrail desin: Eğer RAB bizimle olmasaydı,
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
РАБ бизден яна олмасайдъ, Десин шимди Исраил:
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Yahve bizim tarafımızda olmasaydı, Desin şimdi İsrael: